1. |
||||
2. |
||||
3. |
||||
Mythomane
le mythomane emane des mannes de l'enfer frere
faut l'faire taire taire sinon il prolifere
(bis)
il sevit depuis mathusalem et meme avant
il ment comme le serpent
il se repand comme un fertislisant
Megalo, megalo, le mytho,
croit toujours avoir le dernier mot
il retourne sa veste et parle dans l'dos
caractere indigeste , plein de gestes
de faintes, de craintes , de plaintes
ma crainte c'est qu'il suinte trop fort ,
juste qu'a l'apoplexie,
qui infecte son corps
comme une epidemie yo ,
comme une epidemie
son bon sens est deja mort,
j'vais pas m'apitoyer sur son sort
cette figure de rotor
se figure qu'il est gore
mais se tord de remors parcequ'il avait tord
face a l'effort il dors
or, il ignore la modestie
il a grandit dans la perfidie
il se pavanne lance des vannes mais,
c'est un trouillard notoire,
un nulard un fonblard
il cherche la gloire ,
a sortir du trou noir,
c'est une putain d'balance
a force d'insolences et de doleances
il risque la potence
et toutes mes condoleances
car il m'a fait trop d'offences
le mythomane emane des mannes de l'enfer , frere
faut l'taire taire sinon il prolifere
(bis)
|
||||
4. |
||||
5. |
||||
Dans la dynastie des Mc's
Un disciple est né,
indiscipline
ma vocation : maître de cérémonie
dans mon royaume c'est l’hégémonie
J' détient le monopole des halls
j'decolle de mégapole en mégapole
j'ai l’écriture automatique,
j'attaque comme un tic,
je maîtrise le lexique sick
arithmétique, mathématique
flow artistique,
je suis un dyslexique
et avant d'rouler un stick
j'passe mes rimes au lavomatique
j'nique le stéréotype typique du type
atypique qui s'la joue addict
des joux-bi et autres artifices,
moi c'est du pur hip-hop pas pourri
pot pourri , de 30 ans de zulu phi-lo-so-phie
j'suis un zoophile du micro sans fil
sempiternel, sans arrêt , je joue avec les syllabes,
et accable les mecs mal galbes
qui s'prennet pour des gars pas laids
moi je préfère mon palais
se laisser aller
a la délectation
sur la version, je prie pas Allah
ni aucune forme de religion
mais j'respecte,
chui pas atthe non plus,
j'suis juste un disciple du rap taoiste
de la 3ieme génération
allitérations , garçon
- Refrain-
Parfois j'me sens sous estime
comme Freddy foxx
pourtant y'a pas d'intox
j'suis plus fort que black box
mais pour passer sur les radios
c'est fort knox
et pour jouer l'caîd dans l'ghetto
faut des glocks des molosses et des dread locks
well well c'est c'qu'on dit
et c'qu'on dit dit c'est des conneries
le hip-hop c'est plus que ça,
c'est un etat d'esprit
et en tant qu' MC
j'me doit d' représenter cette philosophie,
pas une mode ni des fringues ni des dingues ni des bourges ni des courges
juste ceux qui kiffent le pe-ra
t'as vu, j'reste motive parce que j'y croit
gladiateur toaster
je suis un freestyler de la première heure
et aucune génération d'rappeur m'fait peur
comme la reine mère,
j'mattarde pas a des codes
sauf bancaires
i only care about my stuff to be deliver in order
et si les médias ou qui qu'ce soit n'aime pas ça
qu'est-ce que j'peut faire après ça,
vendre mon cul,
faire le tordu,
moi ça m'interesse pas, moi ça m’intéresse pas
- Refrain -
être un MC ,
j'croyait qu'c'était pas possible,
mais après beaucoup d’entraînement
je suis devenu irascible
lorsqu'il s'agit de parler
je suis assagi
toi, le Mc pacotille
toute ta vie est une agonie
tu gît dans l'ennui
et tu nuis à mes opérations nocturnes
la nuit , je suis diurne
toi : difforme , et je t'informe
tu devrais abandonner, t'es trop dans la norme
je t'insuffle un souffle de soufre
lorsque je m'engouffre dans le gouffre tu souffre
le créneau du rap est déjà prit , tant pis
j't'éclate la rate , Mc raté dératé
tu dérape sur l'instru
moi je suis en avance
comme nostra/damus
virulant comme un virus / mea corpus
v'la l'astuce de mes tricks
j'pense différemment , j'suis pas dans la matrix
j'aime le risque , j’excelle comme word
mais mon texte j'lai pas copie colle
j'ai plutôt picolle piave et mefu
j'suis nocif comme le tofu / a l’affût comme A-fu-ra
t'as vu , j'reste motive parcque j'y crois
comme le sain supa
j'me surpasse
et mes textes te fracasse
mon accent tue
et les syllabes je les accentue
t'as vu , pas d’hésitation dans ma diction
gars joe
|
||||
6. |
||||
Persévérance/French
Un jour / j’en ai eu marre d’être stressé / compressé
comme une orange pressée
j’me suis donc empresses /de chasser/ les mauvaises pensées
qui m’empêchaient d’progresser
ceci étant fait/ le fait qui fait que j’avance
s’appelle la persévérance
l’assurance/ la confiance
j’balance les rimes en abondance
je n’subit pas l’influence
des personnes qui m’entourent/des vautours
qui tentent tous les jours / de modifier mon par /cours
on a tellement tente d’me modeler/ d’me museler / de me rabaisser/ on m’a empêcher d’évoluer et de respirer
jusqu’à c’que j’en ai eu assez/ d’être sous estimé
pourtant je savais
que j’avais/ un talent latent
mais pour l’exploiter/ il a juste fallu du temps
d’tout façon/ j’ai toujours su /
que j’aurai / de la clientèle potentielle
et que je devlop’rait mon style en exponentiel (reverb)
chorus: la persévérance (huming..)
Konselediz/ je n’aime pas du tout qu’on me contrediz
Mon zephra/ je l’aiguiz a ma guiz
Et lorsque je freestyliz/ je prophetiz comme moise
Surtout quand je tease avec ease
C’est comme un quiz/ je me masturbaliz l’hypophyse
Je me déguise pour le bal de Venise
Pendant qu’mes rimes redressent la tour de Pise
La persévérance est ma devise/ alors vite/ donne moi ma friandiz de vocaliz/ avant que je frise la crise/ et que je m’enlise dans mon analyse/ il faut que je m’acclimatiz a l’instrumentaliz/
Et que j’utilise / ma matière grise/
sans que je baliz/ je suis le gâteau sur la ceriz/
j’écrit des franges/ qui dérangent /le verbe et l’analyse/
et quoi qu’on en dise dans ce biz/ y’aura toujours quelqu’un pour augmenter la mise/ car la persévérance est sa devise
(Refrain)
Alors is tu m’écoute/ que tu doute/ et que tu t’sens/ au 36 dessous/ comme quelqu’un / au bord de la bankrout
reprends-toi/ parce que personne n’a le droit/
de changer ta route/ ou de te traiter d’inférieur/
j’te dit ça en connaisseur/
C’est pas une tare /d’être un bourlingueur/ du moment qu’tu met du Cœur/ à l’ouvrage/ et cela /peux importe ton âge/
Car les bonnes choses arrivent a ceux/ qui savent attendre/
dans la vie/ Il faut savoir donner/ sans vouloir reprendre
Onesp t’le dit/ j’realise tout c’que j’veux entreprendre
Sans me méprandre /ou me répandre /dans des méandres
Car à l’évidence il faut que tu te rende/
J’pars d’en bas/ et croit moi/ j’compte monter /
et jamais redescendre/ et j’srai comme ça jusqu’à c’qu’on brûle mes cendres..
Perseverance/English
Perseverance/ rough and tough translation.
One day/ I got enough/ of being stressed out/ squeezed out like orange juice/
So I decided with haste/ to get rid of the bad thoughts/ that used to prevent me from progression/ so the next step/ that makes me come correct/ is called perseverance/
I got confidence and eloquence/ and I kick the rimes in abundance/
I don’t undergo the bad influence/ of people around me/ vultures that attempt everyday/ to modifie my path/ I’ve been so much undermined/ patronized/ shaped to the wrong image/ I was put under/ stopped from breathing and growing/I’ve been raped artistically/ until I got enough to be underestimated/ still I knew that I had a hidden talent/ to make it profitable/ it was just a question of time/ anyway/ I’ve always knew that I would get clientele/ and that I would develop my style to the fullest
Chorus:
Perseverance is my principle
So I got to rhyme with ease
I don’t need no prophet or guru
I just got to come correct and do what I do
And just wanna be the best that I can be
Because only good things come to those who wait
Because only good things come to those who wait
I
Believe that/ I don’t like being cut off/ my flow I sharpen to my convenience/
And when I freestyliz/ I prophetize as moses/ especially when I’m drunk and high/
It’s like a quiz/ I masturbate my hypophysis/ I put my disguise ready for venise bal/
While my rhymes are putting the tower of pisa back in place/ perseverance is my principle/ so quick, I want my vocals dedicacies/ and before I go bananas/ and I get stuck in my analysis/ I need to get used to the instrumentaliz/ and utilise my grey cells/ keep my cool/ coz I’m the cheery on top of the cake/ I write fringes / that are tickling the verb analysis/ and no matter what they say /in this bizness/
There will always be someone to raise the standards/ because is principle is perseverance…
Chorus
So if you’re listening to me/ and you have doubts/ feelin’ down and out/ like someone close to bankruptcy/ get your act together/ because no one has the right/ to change your ways/ or to treat you as inferior/ I say that to you as a mentor/ it’s not an odditie/ to be a drifter/ if you makes your hand sweat/ to change your fate/ and no matter your age/ coz/ good things come to those who wait/ in life/ u have to give to get/ onesp is straight/ I accomplish all I want/ with no shorts/ or no mistakes/ you got to understand/ I come from the bottom/ and trust me/ I intend to be on top of the stairs/ and never come back down gain/and I’ll be like that till I become ashes again, aiight!
|
||||
7. |
||||
FROGGYLICIOUS SKIT
It’s the froggylicious flow, baby yo,
I’m the super energizer womenizer undercover french lover kisser snogger French tickler 69 p***y lick*r
I’m a frogfather rhyme sayer sucka slayer lyrical sniper old styler tongue twister world traveller cracker rapper
I’m a green vador herbalizer space invader funkster drunken master
Party people, it’s gonna be froggy hour
Coz ain’t nuttin, but a frog thang babey !
Two fucked up frogs goin’ crazy,
Froggy records it’s the label that pays me
I’m the froggy freddy krueger
I rap with my cipher
I do not need an insurance number
They give me cover to perform
I do not need a work permit
Coz I’m the Kermit
So allowed me to kick my flow
I have a frog I my throat
But I still drop the quotes
And the harmonious notes
Baby yeah baby, the ol’ dirty froggy…
|
||||
8. |
||||
Earth Song
La planète pas nette, sur laquelle je réside
Est régie par les lois de la gravite
Mais la nature est en danger
Tout l’monde le sait
Mais personne ne reagit
Lorsqu’on nous dit qu’elle se detruit
Je sais, j’fait preuve de demagogie
Mais notre logis, la terre ! se pourrit
Et nous on s’agite dessus comme des fourmis
Sans reine mere,
Bien trop occupe, a courir apres des chimeres
Et a s’occuper de nos affaires terre a terre
On altere, la seve de notre arbre genealogique,
C’est illogique, demande a mr spock
L’homme sapiens sapiens, se fou fou de son epoque
Comme Icare, l’homme veut toujours aller plus haut,
De la faune et d’la flore il s’en carre
Et s’attarde a satisfaire son alter-ego
La nature n’est pourtant pas intercheangable,
Comme les briques d’un lego
Mais notre folie
nous pousse a transformer des prairies, en parcs a themes,
on devrait tous ecouter les moines zen
utiliser l’energie eolienne/ a la place du kerosene
c’est a n’y rien comprendre, comme l’esperanto
bientôt, y’aura plus d’glaciers, donc plus d’eskimo
plus de bamboo, donc plus d’panda
plus de savanne/ que des safaris
mais onesp t’le dit, c’est une voie sans issue
c’est naturel pour la nature de prendre le dessus
elle nous donne des signes de sa colere, par le feu l’eau et la terre,
donc respectons la
avant qu’elle ne reprenne sur nous ses droits
La terre notre mere se pourrit, d’afrique en asie
Des forets on detruits, des rivieres on assechent
On met du poison dans nos fleches
Et on attaque, croisade contre la faune et la flore
Le combat est inegal., en seulement un siecle,
On a decime combien d’espece animales et vegetales ?
Tout ca pour qu’un americain moyen
S’achete une jeep, pendant que l’ameriendien
Se promene sans rien sur son meridien, de greenwich,
D’autre bouffent des sandwichs et des chips devant leur televiseur
abreuves d ‘histoires de soldats du journal de 20 heures,
Les pays exploites possedent toutes les richesses naturelles mais ces richesses sont pilles par d’autres pays soit disants plus developpes
Puis exportees par des multinationales, cela me rappele le systeme feodal, un vassau et un vassal, mais le prix qu’on pairea sera collossal, j’veux pas qu’mon petit fils vive dans un vaisseau spatial.
|
||||
9. |
Show'n'prove skit - 2006
00:24
|
|||
10. |
||||
Yo,
le son est bon
c'est comme ca que je me place
sur le son , la basse
et c'est comme ca que ca fracasse
parce que le one sp est dans la place
une fois de plus
et c'est comme ca tu sais que j'ai une astuce
et puis, je reprend sur / le /tempo
tu sais mon poto,
c'est comme ca qu'je balance
et je prend, je prend, et je sais plus c'qu'j' dit
parce que je begaye
and it doesn't mean a shit..
i could just listen to the bass all day...
i don't know what i'm supposed to say..
c'est comme ca, ca c'est un vrai freestyle
je l'ai pas sorti, je l'ai pas invente,
je l'ai juste fabrique avec mon cerveau bien irie
c'est comme ca je suis funky et on m'appelle le one sp
alors je viens balancer, oui pour toi,
j'ai passe deux heures,
a reste sur une chaise,
et maintenant je me pose
et je suis bien a l'aise
je n'ai pas un cigare
mais je suis bien jazzy
comme dans les clubs gars
yeah yeah i'm here , what ?
What do you want from me ?
Full of lard yeah..
|
||||
11. |
||||
Sur ma planete,
Le pen le mythomane est un rastaman polygame qui vit a Amsterdam
Il est toujours plein de grammes de green a fourger
Il est love and peace et pousse plus les honnetes gens
Dans le precipice
De plus il est optimiste
Au lieu d'etre opportuniste
kofi Annan est president des U.S.A
Et George Bush (Senior) vend des chipolatas a Tora Bora
Il sait c'que sait la misere
Et aussi la galere
et il a plus de 100 mots dans son vocabulaire
Refrain :
Sur ma planete (x3)
c'est comme ca qu'ca s'passe
Sur ma planete
(Bis)
Ya pas d'file d'attente a la poste
Et les gendarmes s'habillent tous en lacoste
L'homeopathie guerit toutes les maladies
et meme la myopathie et puis aussi l'insomnie
Ya pas qu'Annie qu'aime les sucettes a l'anis
En Afrique, il n'y a que des medicaments gratuits,
au lieu de mines anti-personnelles et fusils
oui, le mot injustice n'existe pas..
(little break on the piano)
Sur ma planete,
le droit d'vote existe pour les enfants,
L' E.T.A est un label de disques independants
les hypocrites sont francs
les banques font des credits effarants
a tous ceux qu'on des sales gueules
et des sales dettes
sur ma planete,
Les frontieres sont mieux faites,
cela evite les prises de tete
et les coups de machete
les couples illegitimes
ne font plus ca en cachette
les femmes voilees
se deshabillent sur l'internet
et tous les dictateurs sont condamnes
a vivre ensembles
sur une ile deserte (x3)
Sur ma planete (chorus ) , persone ne s'prend la tete...sur ma planete...
|
||||
12. |
||||
13. |
||||
Je ris ,
sous le soleil ecossais
et mes rimes rissolent
c'est un rite d'habitude
pour moi d'ecrire seul
Pourtant, aujourd'hui
je prend un bol d'air et un parasol
tout l'monde jam et c'est parfait
pour me redonner un souffle de vie,
j'ai attrape un torticolis
avec tous ces jolis colis
qui se baladent dans l'apres midi, oh oui
c'est pas la peine de mettre de la creme solaire a edimbourg
quant il fait 22 degres
c'est la canicule / donc j'accours
et tout l'monde bascule
dans l'euphorie
c'est partit
jusqu'en aout
et ca dure 24 sur 24
dans le parc , les porcs epient les ladies
et se piquent au jeu de la seduction
et elles le savent
elles en profitent
c'est l'ete en kilt
avec mr tickle et onesp dans la partie
|
||||
14. |
||||
Contraste
On me dévisage,
il est écrit touriste sur mon visage
incognito ni tard ni tôt
c'est l'aube,
je me sens soulagé,
le soleil vient de se lever
les rues désertes
deviennent alertes
les magasins rouvrent
je peut rentrer dans un café
et repenser
a ce qui aurait pu m'arriver
Contraste, jour nuit,
dans la vie moderne d'une City d'aujourd'hui (bis)
break – Vanessa Alia :
Translation from arabic: Oh night, I am sick, with heartache (bis)
Jour, nuit, contraste,
quand les lumières de la ville scintilles
une nouvelle caste apparaît :
les zonards, les mitards, les paumés , les fêtards,
a trois heures du mat,
les baroudeurs sortent des bars
ça sent une drôle d'odeur,
faire marche arrière, il est trop tard
dans le métro c'est pire que Beyrouth
un type agressif harangue dans sa langue
les regards se figent
plus personne ne pige
tension raciste, échange de coups
je change de wagon pour éviter la déroute
à la recherche d'un casse croûte
je me suis retrouvé du mauvais cote de la vieille ville
je tente de rester tranquille mais ce n'est pas facile
les lions sont lâchés dans la ville
Quand les cités modernes ouvrent leur portes a toutes les folies
les ombres dansent
les âmes virevoltent dans la nuit
les corps se déchirent
les cordes vocales se distordes
c'est la discorde entre les hordes
d'hommes de différent ordres
mais la bête elle ,
ne fait preuve d'aucune miséricorde
contraste , jour et nuit dans la City...contraste dans la City d'aujourd'hui (bis) ..Contrast.
|
||||
15. |
||||
I start the song...so i am the song..style libre..
yeah, from the townships of south africa cape town
to the borough of edin / bourough ,
uk and a french mc
a trio : space funk asazi, explosion
whataver you're called yo..
cest comme ca que ca se passe
tu sais qu'je suis dans la place
(3 times)
ca s'est passe ya plus de dix ans
avec un petit paquet de bonbons
tu sais je suis un assortiment
c'est comme ca tu sais oui mon garcon
je suis le french le french mc
i don't have a P.H.D
but i got a son with A.D.H.D
c'est comme ca qu'ca s'passe sur le freestylee
oh oui je suis un peu rusty
c'est du franglais je m'en fou dans la party
c'est un freestyle oui un style libre
c'est comme ca je m'installe oh oui yo
(beat box : nix)
say asazi , say one sp
|
||||
16. |
||||
CLAC CLAC CLAC
J’ai des papiers un passport
J’me balade du sud au nord
Mais j’ai perdu mon identite
Depuis l’armee,
Je suis une entite isolee
Plus d’appart, de copine
Moi l’mec clean
Je repart a zero
J’vais arroser mon reseau
Tenter les connexions
Balancer sur la version
J’ai pas l’choix,
Le passé je le gomme,
J’ai trop bourlingue sur un bateau fantome
Dans le livre de ma vie je n’ai ecrit
Que le premier tome tome,
Comme les dom-tom
Digidom-dom
J’ai ete colonise par Babylon,
Cette sale conne m’a diabolise
J’suis une espece de clown, de clone
Une marionette desarticule
Sur le beat lent
Je debite vite, tranquilement
Mes emotions catalisees
En esperant retrouver mon identite
Ca prend du temps
Donc dorenavant, je vais de l’avant
Je garde l’esprit clair et j’me detend
Le reste suivra indubitablement
Et en attendant,
Tout c’que j’peux faire dans cette galere,
c’est ecrire mes vers,
Envers et contre tout
Moi le funky batbou,
J’ai pas b’soin de marabout,
Juste un bon sound track un peu d’trac et j’attaque
Et matraque comme red rat, clac clac clac and all that
Refrain:
Clac clac clac and all that
Rien a foutre rien a battre
Clac clac clac clac clac clac
Rien a foutre rien a battre
Clac clac clac and all that
La france,
Je t’ai tout donne,
Depuis mon enfance
je t’ai respecte
Dur J’ai etudie, et en retour qu’est-ce que tu as fait ?
Tu m’as envoye a l’armee, et je t’ai bien servie
Pour toi/ j’ai pris des bleus/ des balles a blanc mais heureusement,
Mon fusil n’etait pas utilise pour un vrai conflit
Et quand bien meme, j’ai la rage et je vois rouge maintenant
Meme pas droit au RMI, il y a 40 ans
T’as envoye mon pere en algerie,
Mais moi tu m’auras pas,
C’est pas toi qui m’as aide a trouver un vay-tra
Tu m’as laisse dans l’caca, femme infidele,
Tu m’as trompe, alors j’me suis eclipse
Pour rouler/ ma bosse,
De suede en ecosse,
Poetique refugie
Exile, a la recherche de son identite
La france j’y retourne qu’en vacances ou en concert,
Car a quoi ca sert, de revenir en arriere,
J’prefere aller de l’avant
Et en attendant, tout c’que j’peux faire dans cette galere,
C’est ecrire mes vers/ envers et contre tout,
Moi le funky bat-bou,
J’ai pas b’soin de marabout,
Juste un bon sound track un peu d’trac et j’attaque
Et matraque comme red rat, clac clac clac and all that
Refrain.
|
||||
17. |
||||
18. |
This Is Not Pop Glasgow, UK
Limited Edition Short Runs Made In Scotland posted WorldWide
Streaming and Download help
If you like 12 Years In Scotland, you may also like: